Que lutem contra o ódio deles. Não que o provoquem.
Da se borite protiv njihovog besa, ne da ga izazivate.
Eu decidi ser generoso, Sr. Garibaldi... não que o vá apreciar,... porque você impediu um novo holocausto:
Odluèio sam da budem velikodušan, gdine Garibaldi ne da æete vi to ceniti jer ste spreèili nov holokaust:
Mas não que o slogan não presta.
Ali ne da je slogan loš.
Não que o garoto que não faz faculdade tem alguma coisa importante pra dizer.
Ne da 'ne idem na fakultet' tip ima nešto važno za reæi.
Não que o resto do mundo queira nos responsabilizar.
Niko ne treba da razmišlja ko je odgovoran!
Este tolo acordo, feito por nosso governo, exige que cessemos nossa operação do Portal e não que o façamos disponível para quando vocês acharem importante
Sporazum koji je tako nerazumno sklopila moja vlada, traži od nas da prestanemo sa svojim operacijama Kapije, ali vam je ne stavlja na raspolaganje kad god mislite da treba.
Pedi para que cuidassem dele, não que o mandassem para um massacre.
Tražio sam da vodite raèuna o njemu. Ne da ga pošaljete u smrt.
Não que o conheça com Speedo, mas...
Nije da sam te prepoznao u autu, ali...
O que provaria apenas que Kevin Duncan golpeou Dylan, não que o matou.
To æe nam dokazati samo da je Kevin Duncan udario Dylana, ne da ga je ubio.
Quero que cozinhe para ele, não que o mate.
za tvog deèka ili ne? - Hoæu da kuvaš. Ali neæu da ga ubiješ.
Não que o Frank não seja legal, quer dizer, o cara consegue fazer vinho de xampu.
Ne kažem da Frank nije super. Mislim, momak može da napravi vino od šampona.
Quero que se alegre com seu dom, não que o esconda.
Ja sam hteo da otkriješ svoj dar a ne da ga skrivaš.
Não que o analfabetismo seja um problema judeu.
Nije da je nepismenost baš jevrejski problem.
Então não silêncie Big Ups antes que as garotas, não, que o mundo, ouça o primeiro verso.
Now, do not silence Big Ups before the girls, nay, the world, has heard the first verse.
Quero fazer um favor ao Archie e não que o demitam.
Radim uslugu Archiju, a ne da dobije otkaz.
Não que o baile tenha algo a ver com doença mental...
Nije da završni ples ima nešto sa mentalnom bolešæu ili...
Quer ou não que o recomende para o financiamento?
Želiš li da te profesor predloži za odobravanje, ili ne?
Não que o sangue demoníaco tenha sido uma boa, mas matou a Lilith.
Ne kažem da je ono s demonskom krvlju bilo dobro ali ipak si ti ubio Lilit.
Não que o ínicio estivesse bom, mas pelo menos eu entendia.
Bilo je dobro kad ste poèeli, barem sam shvaæao, ali sad...
Não que o que estamos fazendo aqui não seja estranho.
Nije èudno poput onog što ovdje radimo, znaš?
Mas não que o federal morava no andar de cima.
Da, ali nam nisi rekao da maršal živi iznad.
Não que o tempo dela comigo tenha sido desperdiçado.
Ali njeno vrijeme uz mene nije bilo potpuno uzaludno.
O senhor acredita ou não que o preceito "Todos os homens foram criados iguais" seja literal?
Da li se još doslovno držite principa "Da su svi ljudi roðeni jednaki"?
Não posso levar ela para o tribunal porque não sei onde ela está, não que o tribunal pudesse fazer qualquer coisa boa.
Ne mogu da je dovedem na sud jer ne znam gde je, a ni sud ne bi uradio ništa dobro.
Não que o Garnet seja mau, se tem interesse por caras ricos e malhados.
Ako ti se sviðaju atletski graðeni frajeri, puni k'o brod.
Não que o conseguisse mesmo que tentasse.
Nije da si ga mogao dobiti Ako ste pokušali.
O sapato só prova que ela estava lá, não que o matou.
Cipela samo dokazuje da je bila tamo, ne i da ga je ubila.
Não que o 8 tenha ponto.
NEMA NIŠTA RAVNO U OSMICI, TO JE OKRUGAO BROJ.
Se não, que o diabo leve minha alma.
Ako nije tako nek mi ðavo uzme dušu.
Não que o motor vá morrer amanhã mas Joe disse que sempre falhava.
Neæe motor koliko sutra cræi, ali Džo je rekao da se kvari kô skot.
Esperava que sua folga do FBI ajudaria no seu descanso, não que o atrapalhasse.
Nadao sam se da æe propusti iz FBI-ja pomoæi olakšati san, ne spreèiti ga.
É aquela que diz não que o que você fez foi ruim, mas que você é ruim.
Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
E eles responderam que não, que o quarto típico sueco não era assim.
A oni bi rekli: „Ne, tako ne izgleda tipična spavaća soba u Švedskoj.“
3.3534030914307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se borite protiv njihovog besa, ne da ga izazivate. 